6月6日美国及欧洲主要金融市场收盘概况
**美国股市**
美国股市周三大幅收涨，标普500指数强劲反弹，创下去年12月以来表现最佳的一天，因市场传言西班牙受困银行将获救助，以及出台更多货币刺激政策的希望促使市场在近期走低后反弹。
道琼工业指数收高286.84点，或2.37%，至12,414.79点。标准普尔500指数升29.63点，或2.3%，至1,315.13点。Nasdaq指数上扬66.61点，或2.4%，至2,844.72点。
**纽约汇市**
欧元兑美元和兑日圆周三在动荡交投中上涨，此前欧洲央行(ECB)维持利率及经济成长预估不变。
欧元兑美元上涨0.8%，报1.2546美元，远高于上周五所及近两年低位1.2286美元。欧元兑美元盘中一度最高升至1.2574美元，为5月29日以来的最高位，低见1.2438美元。
欧元兑日圆上扬1.4%，报99.38日圆，得以脱离上周五触及的2000年12月迄今低点。
**LME市场**
伦敦期铜价格周三上扬，为五个交易日来首次。美国期铜亦上涨.市场对于欧洲救助西班牙问题银行感到乐观，其他风险资产进而上涨。
LME三个月期铜上涨50美元，收报每吨7,411美元。英国市场过去两天因假期休市后，今日恢复交易。
**COMEX市场**
COMEX期金周三大幅上涨，继续自近期低点反弹，因投资者押注欧洲央行和美联储将推出进一步的刺激政策。
交投最活跃的COMEX 8月期金合约上涨17.30美元或1.1%，结算价报每盎司1,634.20美元，其也是自5月7日以来的最高收盘位。
COMEX 7月期铜合约上扬9美分，或2.7%，结算价报每磅3.3790美元，接近交投区间为3.2950-3.3820美元的上端。
**NYMEX原油**
美国原油期货周三连续第三个交易日收高，因欧洲拯救西班牙受困的银行业的努力推高欧元，拉低美元，提振股市和油价。
NYMEX 7月原油期货上涨0.73美元，或0.87%，结算价报每桶85.02美元，盘中交投区间介于84.03至86.27美元。
**ICE布兰特原油**
ICE布兰特7月原油期货合约收涨1.80美元，或1.82%，报每桶100.64美元。
**EIA库存**
美国能源资料协会(EIA)周三公布的数据显示，美国上周原油库存降幅不及市场预期，但成品油库存增幅超出预期，炼厂产能利用率跳升至近两年最高水准。
美国上周原油库存为11周以来首次下降，截至6月1日当周，美国原油库存减少11.1万桶，至3.8463亿桶，预估为减少50万桶。
奥克拉何马州的库欣原油增至纪录高位，当周增加92.6万桶至4778万桶。原油日进口下滑9.9万桶至892万桶，
EIA数据还显示，截至6月1日当周，美国汽油库存增加335万桶，至2.0353亿桶，远高于此前分析师预期的增加70万桶。
包括取暖油和柴油的馏分油库存增加225万桶，至1.2004亿桶，之前预期为增加30万桶。
6月1日止当周，美国炼油厂的产能利用率跳升1.9%至91%，创2010年7月以来的最高水准。分析师之前预期为上升0.6个百分点。
**CBOT市场**
CBOT大豆期货周二1815 GMT在场内交易收盘时收高2.7%，录得两个月来最大单日升幅，交易商说因现货市场走强及有关旧作美国大豆售往中国的消息
CBOT 7月大豆期货收升36-3/4美分，报13.86-1/4美元。
7月豆粕合约上扬14.6美元，收报每短吨414.6美元。
7月豆油合约收涨0.75美分，报每磅49.25美分。
CBOT玉米期货周三收高，受美元下跌及风险交易带动。美元走软，原油和股市上涨带来一波对玉米期货的基金买盘。
7月玉米合约收高18-3/4美分，结算价报5.86-1/4美元。
美国小麦期货周三截至1815 GMT场内交易收盘时收高，因为美元走软提供支持。美元下跌令美国大宗商品对那些寻求对冲通胀的投资者更具吸引力。欧元区债务危机解决方案有望出炉，亦提振小麦。
指标CBOT 7月小麦期货上扬11美分，收报每蒲式耳6.24-1/4美元。
明尼阿波利斯谷物交易所(MGEX)7月小麦期货合约上涨15 1/4美分，报每蒲式耳7.44美元。
KCBT 7月小麦期货合约收高17美分，报每蒲式耳6.55美元。
**ICE棉花和糖**
美国棉花期货周三上涨，录得2011年4月以来最大单日百分比涨幅，经纪商称，期棉最初与其他大宗商品及美国股市一道上涨，随后升至四日高位，因为投资者回补空头仓位。
ICE指标12月期棉合约上涨3.00美分，或4.59%，收于每磅68.36美分，为四日高位。
近月7月期棉合约上扬3.00美分，或4.48%，收于每磅69.89美分。
12月和7月期棉合约双双录得2011年4月以来的最大单日百分比涨幅。
ICE原糖期货周三大幅攀升逾5%，录得自2011年8月以来的最大单日涨幅，因市场担心大量降水影响巴西甘蔗作物收割，交易商纷纷回补空头部位。
ICE 7月原糖期货合约收高4.4%，报每磅19.90美元，为两周来最高点。
伦敦8月白糖期货收高17.1美元，或3.09%，报每吨570.6美元。
**财经指标及重要事件**
美联储公布的最新"褐皮书"报告称，美国经济成长在过去两个月有所加快，雇佣也出现"温和增长"的迹象。这份报告与近日对经济日渐悲观的看法截然相反。央行还指出就业形势正在稳步或温和增长，而上周政府报告所显示的前月就业增长连续第四个月放慢，与之形成鲜明对比。褐皮书报告亦指出，通胀压力似乎趋于温和，部分缘于能源价格下滑。
美国亚特兰大联邦储备银行总裁洛克哈特表示，若美国经济不景气或是欧洲困境引发广泛金融动荡，美联储则可能需要考虑额外的货币宽松举措。洛克哈特的讲话令对美联储在6月19-20日会议中将决定采取某种形式的行动刺激放缓经济的预期升温。
欧洲央行宣布维持基准利率在1.0%不变，抵制住了国际社会要求其为欧元区经济提供更多支持的压力。
欧洲央行总裁德拉吉表示，该央行将继续在再融资操作中完全满足欧元区银行的流动性要求，且这种做法将至少延续至明年1月15日。他还称，不应由该央行来弥补其他机构的不作为，这意味着目前不大可能出台又一轮长期廉价贷款操作。在被问及另一轮长期再融资操作(LTRO)时，德拉吉称目前许多压力指标要略好于去年11月，但问题在于这些衡量指标是否确实有效。
欧洲央行(ECB)让投资者关于放松货币政策或者再度向银行业大量挹住廉价资金的希望破灭，尽管该央行称欧元区货币市场再次"失灵"。欧洲央行此举增加了欧洲政治领导人在本月稍晚的峰会上拿出债务危机解决方案的压力，对全球经济放缓感到不安的美国和其他主要国家也在密切关注本次峰会。
欧洲消息人士周三表示，德国和欧盟(EU)官员正在紧急研究如何救助受债务所困的西班牙银行业，但西班牙尚未提出救助请求，并拒绝被置于国际监管之下。
西班牙经济部长德金多斯周三在欧盟执委会的磋商后表示，没有立即申请救援的计划。他说，西班牙将等待本月出炉的国际货币基金组织(IMF)报告和该国银行业独立审计结果，之后才会对如何进行银行业资本重组做出决定。
美国股市周三大幅收涨，标普500指数强劲反弹，创下去年12月以来表现最佳的一天，因市场传言西班牙受困银行将获救助，以及出台更多货币刺激政策的希望促使市场在近期走低后反弹。
道琼工业指数收高286.84点，或2.37%，至12,414.79点。标准普尔500指数升29.63点，或2.3%，至1,315.13点。Nasdaq指数上扬66.61点，或2.4%，至2,844.72点。
**纽约汇市**
欧元兑美元和兑日圆周三在动荡交投中上涨，此前欧洲央行(ECB)维持利率及经济成长预估不变。
欧元兑美元上涨0.8%，报1.2546美元，远高于上周五所及近两年低位1.2286美元。欧元兑美元盘中一度最高升至1.2574美元，为5月29日以来的最高位，低见1.2438美元。
欧元兑日圆上扬1.4%，报99.38日圆，得以脱离上周五触及的2000年12月迄今低点。
**LME市场**
伦敦期铜价格周三上扬，为五个交易日来首次。美国期铜亦上涨.市场对于欧洲救助西班牙问题银行感到乐观，其他风险资产进而上涨。
LME三个月期铜上涨50美元，收报每吨7,411美元。英国市场过去两天因假期休市后，今日恢复交易。
**COMEX市场**
COMEX期金周三大幅上涨，继续自近期低点反弹，因投资者押注欧洲央行和美联储将推出进一步的刺激政策。
交投最活跃的COMEX 8月期金合约上涨17.30美元或1.1%，结算价报每盎司1,634.20美元，其也是自5月7日以来的最高收盘位。
COMEX 7月期铜合约上扬9美分，或2.7%，结算价报每磅3.3790美元，接近交投区间为3.2950-3.3820美元的上端。
**NYMEX原油**
美国原油期货周三连续第三个交易日收高，因欧洲拯救西班牙受困的银行业的努力推高欧元，拉低美元，提振股市和油价。
NYMEX 7月原油期货上涨0.73美元，或0.87%，结算价报每桶85.02美元，盘中交投区间介于84.03至86.27美元。
**ICE布兰特原油**
ICE布兰特7月原油期货合约收涨1.80美元，或1.82%，报每桶100.64美元。
**EIA库存**
美国能源资料协会(EIA)周三公布的数据显示，美国上周原油库存降幅不及市场预期，但成品油库存增幅超出预期，炼厂产能利用率跳升至近两年最高水准。
美国上周原油库存为11周以来首次下降，截至6月1日当周，美国原油库存减少11.1万桶，至3.8463亿桶，预估为减少50万桶。
奥克拉何马州的库欣原油增至纪录高位，当周增加92.6万桶至4778万桶。原油日进口下滑9.9万桶至892万桶，
EIA数据还显示，截至6月1日当周，美国汽油库存增加335万桶，至2.0353亿桶，远高于此前分析师预期的增加70万桶。
包括取暖油和柴油的馏分油库存增加225万桶，至1.2004亿桶，之前预期为增加30万桶。
6月1日止当周，美国炼油厂的产能利用率跳升1.9%至91%，创2010年7月以来的最高水准。分析师之前预期为上升0.6个百分点。
**CBOT市场**
CBOT大豆期货周二1815 GMT在场内交易收盘时收高2.7%，录得两个月来最大单日升幅，交易商说因现货市场走强及有关旧作美国大豆售往中国的消息
CBOT 7月大豆期货收升36-3/4美分，报13.86-1/4美元。
7月豆粕合约上扬14.6美元，收报每短吨414.6美元。
7月豆油合约收涨0.75美分，报每磅49.25美分。
CBOT玉米期货周三收高，受美元下跌及风险交易带动。美元走软，原油和股市上涨带来一波对玉米期货的基金买盘。
7月玉米合约收高18-3/4美分，结算价报5.86-1/4美元。
美国小麦期货周三截至1815 GMT场内交易收盘时收高，因为美元走软提供支持。美元下跌令美国大宗商品对那些寻求对冲通胀的投资者更具吸引力。欧元区债务危机解决方案有望出炉，亦提振小麦。
指标CBOT 7月小麦期货上扬11美分，收报每蒲式耳6.24-1/4美元。
明尼阿波利斯谷物交易所(MGEX)7月小麦期货合约上涨15 1/4美分，报每蒲式耳7.44美元。
KCBT 7月小麦期货合约收高17美分，报每蒲式耳6.55美元。
**ICE棉花和糖**
美国棉花期货周三上涨，录得2011年4月以来最大单日百分比涨幅，经纪商称，期棉最初与其他大宗商品及美国股市一道上涨，随后升至四日高位，因为投资者回补空头仓位。
ICE指标12月期棉合约上涨3.00美分，或4.59%，收于每磅68.36美分，为四日高位。
近月7月期棉合约上扬3.00美分，或4.48%，收于每磅69.89美分。
12月和7月期棉合约双双录得2011年4月以来的最大单日百分比涨幅。
ICE原糖期货周三大幅攀升逾5%，录得自2011年8月以来的最大单日涨幅，因市场担心大量降水影响巴西甘蔗作物收割，交易商纷纷回补空头部位。
ICE 7月原糖期货合约收高4.4%，报每磅19.90美元，为两周来最高点。
伦敦8月白糖期货收高17.1美元，或3.09%，报每吨570.6美元。
**财经指标及重要事件**
美联储公布的最新"褐皮书"报告称，美国经济成长在过去两个月有所加快，雇佣也出现"温和增长"的迹象。这份报告与近日对经济日渐悲观的看法截然相反。央行还指出就业形势正在稳步或温和增长，而上周政府报告所显示的前月就业增长连续第四个月放慢，与之形成鲜明对比。褐皮书报告亦指出，通胀压力似乎趋于温和，部分缘于能源价格下滑。
美国亚特兰大联邦储备银行总裁洛克哈特表示，若美国经济不景气或是欧洲困境引发广泛金融动荡，美联储则可能需要考虑额外的货币宽松举措。洛克哈特的讲话令对美联储在6月19-20日会议中将决定采取某种形式的行动刺激放缓经济的预期升温。
欧洲央行宣布维持基准利率在1.0%不变，抵制住了国际社会要求其为欧元区经济提供更多支持的压力。
欧洲央行总裁德拉吉表示，该央行将继续在再融资操作中完全满足欧元区银行的流动性要求，且这种做法将至少延续至明年1月15日。他还称，不应由该央行来弥补其他机构的不作为，这意味着目前不大可能出台又一轮长期廉价贷款操作。在被问及另一轮长期再融资操作(LTRO)时，德拉吉称目前许多压力指标要略好于去年11月，但问题在于这些衡量指标是否确实有效。
欧洲央行(ECB)让投资者关于放松货币政策或者再度向银行业大量挹住廉价资金的希望破灭，尽管该央行称欧元区货币市场再次"失灵"。欧洲央行此举增加了欧洲政治领导人在本月稍晚的峰会上拿出债务危机解决方案的压力，对全球经济放缓感到不安的美国和其他主要国家也在密切关注本次峰会。
欧洲消息人士周三表示，德国和欧盟(EU)官员正在紧急研究如何救助受债务所困的西班牙银行业，但西班牙尚未提出救助请求，并拒绝被置于国际监管之下。
西班牙经济部长德金多斯周三在欧盟执委会的磋商后表示，没有立即申请救援的计划。他说，西班牙将等待本月出炉的国际货币基金组织(IMF)报告和该国银行业独立审计结果，之后才会对如何进行银行业资本重组做出决定。